Arabic is Still in my QUotidian, yes it is / 2023 (published zine + publication design)
Since moving to the Netherlands, Siwars’ focus on language and multilingualism have been her driving force. In early 2021, she wrote two letters to her mother tongue, Arabic. The diary-like series in this publication responds to those two letters, documenting Siwars’ evolving relationship with the language since moving to the Netherlands, mainly as a testament to herself and a way of keeping her promise to the language.